Le service des affaires classées
Série
Episode 2 : Cette pauvre Gertrude
Réalisateur : Yannick Andréï
Scénario : Jacques Armand d’après la nouvelle de Roy Vickers, « The case of poor Gertrude ».
- Benoît Girard : Inspecteur principal Tarrant
- Roger Pelletier : Inspecteur adjoint Ascain
- Giani Esposito : Marc Andrillon
- Clotilde Joano : Gertrude
- Colette Régis : La tante Gertrude
- Louise Chevalier
- Jacques Danoville
- Nicole Desailly
- Sylvie Ledet
- Viviane Mireldo
Première diffusion en France : 27 juin 1970 – 2ème chaîne – 26 minutes
La série étant franco-canadienne, la première diffusion a eu lieu le 27 février 1970 sur ICI Radio-Canada Télé.